SEPTEMBER/OCTOBER 2012 BIRTHDAYS - syo